İletişim Formu

 

Erntedankfest / Thanksgiving


Erntedankfest

Das Erntedankfest (auch Erntedank, Erntefest) ist im Christentum ein Fest nach der Ernte im Herbst, bei dem die Gläubigen Gott für die Gaben der Ernte danken.

Allgemeines
Bei der Feier, die meist in einer Kirche, aber regional auch als Prozession veranstaltet wird, werden Feldfrüchte, Getreide und Obst dekorativ aufgestellt. Dazu kommen auch andere als Gaben bezeichnete Produkte von besonderer Naturnähe, wie Mehl, Honig oder Wein.

In manchen Orten gibt es eine aus Getreide oder Weinreben geflochtene „Erntekrone“ in der Kirche oder sie wird in einer Prozession durch das Gemeindegebiet getragen.

Mit dem Erntedankfest soll in Dankbarkeit an den Ertrag in Landwirtschaft und Gärten erinnert werden – und auch daran, dass es nicht allein in der Hand des Menschen liegt, über ausreichend Nahrung zu verfügen. Die Erntegaben werden nach dem Fest zuweilen an Bedürftige in der Gemeinde, in Obdachlosenheimen oder an karitative Einrichtungen verteilt.



Erntedankfest - Harvest festival

The harvest festival is a festival in Christianity after harvest in autumn. The faithful thank God for the gifts of the harvest. In Germany the first Sunday in October.

General
At the ceremony, which is mostly regionally organized in a church, but also as a procession, crops, grains and fruits are placed decorative. There are also other designated products as gifts of special closeness to nature, such as flour, honey or wine.

In some places there is a braided from cereals or vines – the "harvest crown" - in the church or carried in a procession through the municipality.

With Thanksgiving should be remembered with gratitude the yield in agriculture and gardens - and also that it is not solely in the hands of the people to have enough food. The harvest offerings are sometimes distributed after the party to the needy in the community, in homeless shelters or to charities.

NOTE:
Erntedankfest is not the same as Thanksgiving in the USA and Canada.
Thanksgiving Day is a national holiday celebrated primarily in the United States and Canada as a day of giving thanks for the blessing of the harvest and of the preceding year. It is celebrated on the fourth Thursday of November in the United States and on the second Monday of October in Canada. Several other places around the world observe similar celebrations. Thanksgiving has its historical roots in religious and cultural traditions and has long been celebrated in a secular manner as well.

Images by students:
The students were asked:
- What am I thankful for?
- Who I forgot to thank?


Total comment

Author

Unknown

0   yorum

Cancel Reply